斷箭
知道發生什麼事嗎? 我很確定你擊中我了
我用左勾拳，左勾拳 你以為我會再來…
但我卻用右勾拳
這就是拳擊的技巧
向你的對手聲東擊西
阿里擊敗福裡曼登上拳王寶座
便是用這個方法，記得嗎?
記不起日期了
觀眾以為阿里雙拳已無力
筋疲力盡 其實他要讓福裡曼中計
叫福裡曼耗盡體力
到了第八回合…
福裡曼已無力還擊
我很愛看李小龍的電影
學得不錯
別望我的手，望我的肩膊
肩膊是出拳的地方 明白嗎?
你仍然在看我的手 再試一次
集中精神
肩膊
輸給你的 留著吧
你贏了
但我總是贏你，我已經開始不好意思了
別多廢話 收吧
你可知為何打不贏我?
因你已打拳二十年… 比我優勝一等
不
你沒必勝決心
你的觀察力可真差
今天你可打敗我的
原可打敗我，但卻不集中精神
老兄 多講無益
想清楚 這是你落敗的原因，收起吧
不，是你的
收回 若不全力上陣，我不收錢
來吧 你不明白 錢真是你的，你淋浴時我偷的
- 將軍 - 將軍
少校 最近升高我一級?
不是
為何在會議室抽煙?
將軍，對不起，以後不再犯
坐下
你們駕隱形戰機在深夜起飛
低飛進入敵人陣地 貼地低飛
照舊嚇壞牛只，驚醒農夫
今晚不同 老兄
我們要駕駛的B-3機載兩枚有彈頭的核彈
潘杜基地擔心 伽馬線和X光的效力
想試試拂曉測試 看看核彈會否有反應
61型?
巨型的 83型
威力龐大
你的頭怎樣? 沒事 我很好
真對不起 放心 我會還給你的 別做夢
少校，請上機
你知道 這些試飛真過癮
要是和猶他州的基地開戰 我們能輕易打得他們屁滾尿流
地面控制中心，準備出動
公園巡邏員
想與你們談談這營火
- 我去? - 不，溫達，你留在這裡
我知
公園內不准生火
我只是想讓溫達取暖
有沒有見到附近有遠足或露營人士?
沒有，要罰多少錢?
很昂貴
安全
天
拉他出來
人肉味很難消散
上升2-8-7，水平2-0-0
我想我不會入選奧洛拉計劃
你的好朋友泰莉認為我的飛行時間不足
你與他怎樣說?
多謝你，再見 死性不改
所以你 我的朋友 注定不成材
你可知你的問題是什麼?
我很少犯錯 你自以為是 這話很重
你問問你自己 你本應陞官，卻總是推薦別人
責任重大，對嗎?
麥克莫倫控制台，這是鬼怪七號
你們在猶他州還未睡嗎?
狄堅少校，我們準備好了，等你們
事先警告 今早我們一定會探測到你們這些混蛋
將這番話轉告希爾隊長吧
威爾金斯大言不慚，你要怎麼回話？
告訴他 就算我從他的左耳飛進 右耳飛出 他都探測不到我們
聽著 上校 希爾說 要是你們能探測到我們 任何人都可以了
大家留神，他們要避過雷達
準備好了 上尉？
聽候指示 少校
戰鬥開始
啟動隱形系統
由河谷進入猶他州
他們已開啟了隱形系統
雷達失去他們的蹤影 有發現嗎? - 仍可探到熱能
- 好 他們會開動冷卻系統 但是空氣更冷
好極了，做得好
下降至離地400英尺 高度設為3-0-0-1 飛行速度為0.7馬赫，
3-0-0-1、400英尺
貼地飛行，去
泰莉 你今晚有去過尼杜鎮嗎?
沒有，為何這樣問? 帕克太太剛來過電話
天 這次又報告什麼? UFO?
還是貓王來找她吃晚餐? 她沒說起他
不過她說一小時前 有幾輛卡車經過尼杜鎮
車上的人看起來很可疑
克萊，可疑的東西究竟是何模樣
不知道 我想不出來
我也不知 她說其中有一輛是公園巡邏車
今晚我們只有一輛車在外面 所以若不是你…
也許她眼花 別擔心，我會去查看
熱能探測
失去蹤影 媽的
繼續追尋
避過他們的耳目，直趨目標
下降至二百英尺
六秒後會遇上山脊
知道
精彩
一流
自動飛行 與人駕駛一樣 碰到幾棵樹，下次會改善
你很投入 對吧？
一架二十億元的飛機 離地面100英尺
時速八百英里 你還能飛到哪去？
不錯，這是事實
想一生駕飛機嗎?
只要不解雇我，你呢?
我不會
算了
你說過…
我早應升級
邦尼那蠢材卻升做將軍
邦尼不是那樣糟
算了 他會思考的問題只是如何迅速的旅遊全美國
飛行對我來說已經沒有以前的意義了
不 不是飛行 而是因為核彈 我知道你喜歡手裡擁有神力的滋味
令你興奮
望出窗口
地勢有古怪
山脊應在飛機左面
媽的
隱形機來了
準備發射
幹什麼
[解除防禦系統]
看過半個山谷也無發現
媽的
[解除防禦系統]
探測到了
我是狄堅，希爾失控，我要跳傘
媽的
找搜索隊，有機師跳傘逃生
飛機在十八分鐘前墜毀
白宮幕僚長正趕來
早晨，各位
要叫醒總統嗎?
- 比爾. - 傑克.
有何消息
這是新聞稿
雷克的小組草擬的
美利堅空軍部宣佈…
今早有一架C-141型運輸機
不幸在猶他州墜毀 機員情況未明 嘰裡呱啦...
妙極的謊話 雷克 多謝
發佈吧
等一等
我們做錯一件事
吉爾斯
你… 想發言?
對
航空週報…
多年來一直在追蹤報導B-3型的發展
他們的特約記者、坐草坪椅子的傢伙 長期在Whiteman基地外露營
一直在留意B-3型的動靜
他們會知道…
昨晚有一架起飛
沒有返回基地
若我們公佈說有一架C-141型機墜毀…
他們一定會猜出真相大肆報導
全國皆知到底發生什麼事…
那便不妙
應說出真相
真相?
你靠說真相才謀到這職位的?
- 按吉爾斯的話重寫 - 是的，長官 是
我想你去猶他，可乘坐我的飛機
那邊的工作全靠你
坐草坪椅子的傢伙
我不知 吉爾斯... 有時候你的話嚇我一跳
有時候我自己都嚇一跳
走，快讓開
托馬斯，到那邊搜查
裡德，到那邊搜查一下
基利, 檢查那邊!
有何發現?
見鬼 毫無發現
上校，我是羅德
說吧 馬克思
飛機粉碎，現場無生還者
正在查看核彈艙
檢查輻射
來
抬高另一端
核彈不見了
上校 我們出了斷箭狀況
去找核彈頭
若Geiger測量器探測到更多輻射 你們就完了 那時快撤！
斷什麼？
斷箭
四級策略性緊急狀態
意思是說丟失核彈
丟失核彈固然可怕…
但竟然有專有名詞，可見問題不少
殘骸在麥克莫倫基地九十英里外找到
機上找不到核彈 這下真的大件事了
該死的核彈不知所蹤
- 上尉 - 長官? 多派兩隊飛機搜查，協助羅德
為何核彈沒爆炸? 一定有防爆裝置 用於保證墜毀時的倖存
可在火堆中支持五小時
發生什麼事?
在最後通話中 狄堅說希爾無法控制飛機
可能在混亂中放出核彈
狄堅...
你贏了這回合
請轉身
你到底是誰?
公園巡邏員
放下槍，我不會殺你
我有手槍，你身處下風
我從不上子彈
你說槍內沒子彈
我撒謊 你究竟是誰?
我是美國空軍上尉
上尉，你被捕了
事情弄明白後才放你 你根本不明白
別動 明白嗎？今早我已夠麻煩的了
女士 不能告訴你發生什麼事 但要你幫忙
這種理由就能說服我嗎？
我們都知道槍裡有子彈 我大可用這槍轟斃你
但不會
來拿吧
車上有無線電
這邊
找到
找到一枚
你好
要幫忙嗎?
空軍演習
要請你離去
沒問題，我們只…
天
有狄堅的蹤影嗎?
那雜種可能已死了
真黑心的王八
取核彈
你保證不會出錯
並沒出錯 我保證
貨物不在原定地方
就在那裡
沒出錯
喂 找到一枚完整無缺的核彈 去找另一枚 行動，快
喝可樂?
兩架戰鬥直升機飛來這裡 真妙
別擔心
我擔心 另一個機師呢? 我們看見他跳傘逃生
我深信希爾上尉已喪生
我一拳打他出飛機
我剛收到一個公園巡邏員電訊
報告說見一機師跳傘
找她
找到了
麥克莫倫基地，快回答
請說 馬克思
麥克莫倫基地，快回答
- 麥克莫倫? - 馬克思 你在嗎？
- 麥克莫倫基地？ - 馬克思
麥克莫倫基地，快回答
伏下
走，打開核彈活門
擲幾個手榴彈 不會引爆核彈 但會破壞線路
想偷也沒有用
恐怕你不能這樣做 隊長
為何不能?
搞定了
車在那裡? 轉彎便是
你是怎樣找到我? 發現降落傘
別踏那東西
那黑色東西 是什麼?
隱花植物泥，很脆弱
踏一腳要很久才復原
來，跳吧
我還以為是個地雷什麼的
瀕臨絕種的泥土 前所未聞
威爾金斯上校，我是基利
說吧 羅德喪生
他們全死了 發生什麼事? 什麼事?
核彈 核彈裂開，裂口很大
說下去 什麼事?
天，怎辦?
再召喚搜索隊
接華盛頓，召喚核彈搜索隊
不做演員太浪費你的才華 過獎了
一定要捉到希爾，立即行動 想提醒你…
有兩架直升機正飛來這裡 沒有了，它們已被召回
探一下周圍 那是他們的目的地
行動
你看 普裡切特先生… 他們以為發生核彈輻射
令事態有極大改變
不能派人進入重輻射區
首先一定要用衛星拍照
這樣做需1個半小時 然後才會派搜索隊 核彈緊急搜索隊
他們飛來這裡至少要兩小時
找到這裡時，我們已逃之夭夭 你就放心吧
無線電可發訊號到基地嗎? 克萊有辦法
可找你的人來，免我的麻煩
克萊，我是泰莉，收到嗎?
克萊 我是泰莉，收到嗎?
為何向我們開火 沒時間討論 來
尋點開心
- 沒事嗎? - 是的
把槍給我
來
還有子彈嗎?
要走出這峽谷
從那邊走
要把那雜種留在這裡
有辦法
喂，等等
別開槍
他呢? 不知
走
他媽的
諾維一定是撞上峽谷
你認為呢? 可能是
可能
你說計劃周詳
現在我們怎樣搬動核彈 用那些車 車
聽著 我花了很多錢來辦這事 老實說 你開始使我失望
我很感激你和你的夥伴... 斥資搞這事，但這是軍事行動
你一點不瞭解
我當兵超過二十年
在古爾夫灣一役中出動過一百多次
這些傢伙接受的訓練和我一樣
我一生與戰爭分不開 普裡切特先生
這是場戰爭 戰爭的發展變化不定
你有你的計劃 我有我的
你要採取主動 我也會採取 但你沒有指揮權 那不是個好主意
這計劃是我出錢搞的
若成功，你們可發財
"若"成功?
我會將核彈運到目的地 普裡切特先生
但我不能保證...
華盛頓那班混蛋不會做什麼蠢事 比方說 不付款
若他們不付款如何?
若不付錢…
西南部會死寂一萬年
威爾金斯. 將資料傳真給我 輻射如何?
- 將資料傳真 - 是的 長官 沒有輻射 可真奇怪 是吧？
我是說 核彈裂開沒有輻射?
我覺得是好消息 核彈不是裂得很大
[希爾失控，我要跳傘]
上校 若不是意外呢?
什麼意思?
在墜機前，狄堅說希爾失控
我們都以為是指
機師出錯或機件失靈，但…
若他是指… 希爾蓄意令飛機失控，那又如何? 他為何要那樣做?
兩枚核彈價值驚人 有其他方法更易買到核彈
賣給誰？小子
在前蘇聯 一台BMW的價格就能買到一對
對我們來說，值多少錢?
我們願意付多少錢贖回? 等一等
核彈有沒有密碼或是什麼的 以防止有人引爆?
當然
除總統和你們外，沒有人知密碼?
密碼是高度機密 連機師也不知道?
核彈搜索隊在那裡?
剛出發，估計九十六分鐘到猶他州
向左轉十度 收到
沒事的 不
我想知真相，現在想知
昨晚我們的飛機載有核彈
我的指揮官想偷核彈
天 我要你幫忙
沒有直升機，他沒法搬動核彈
不 狄堅會有後備計劃 他肯定安排好
用車
他有車 昨晚...
克萊說有可疑人駕車經過尼杜鎮
他不會入鎮，還有什麼地方?
大河
不介意吧
不介意
來一支?
前面那一輛載有核彈
你怎知?
裡面只有司機，以免太重
再把槍給我 行不？ 幹什麼?
想想辦法
等一等，我們知他們所在
可以打電話找援手
他們到大河就難追，你一個人去打電話
我和你一起去 不
你要人幫手 沒時間與你爭論 女士
我有責任取回那些核彈
你是公園巡邏員，我是軍人 快去打電話
這是個笨主意
- 嗨! - 嗨.
希爾！媽的
輾死他
媽的
別驚慌 防彈玻璃
滾出去
看來我們扯了個平手
你…錯…了
去，去，去
好，一起去吧
伏下
別射那些熱感核武器行嗎?
從這裡如何去聖祖醫院? 在鹽湖城 我猜
媽的 - 什麼！ - 油箱在漏油
他們一定是擊穿了油箱，要找地方藏起核彈
我想到一個地方
你想幹什麼 希爾？
真夠膽
停車
媽的
在求生訓練時學的嗎?
新澤西
新澤西的崔頓市
這是什麼地方?
以前是個銅礦，已封了幾年
為何用新鎖
好了
精彩，希爾 真料不到有這招
不過你得付出代價
兄弟，坐穩
有人來過
狄堅曾到過這裡
他會回來嗎?
我想他會，要趕快行動
怎麼做?
別想他來這裡的原因了
幫我卸下這些東西
你認為他們哪裡去了？
與我們同路，殊途同歸
天
你知自己在幹什麼嗎?
我們接受過訓練，載核彈飛行出現意外時 若有可能則救回
若有需要則令其失效
若危急則毀掉
怎麼處理?
令它們失效
核彈有一個密碼
弄入錯密碼三次 核彈就沒用了
所有線路都會短路失效
很快這些核彈就會變成廢鐵
希爾 快答話
快點 老友 接聽
老友?
你這混蛋！你想殺我！我們已一刀兩斷
要殺你不代表我不欣賞你
剛才令我印象深刻
我建議你最好快點打包走人
你錯了 我得到核彈了
猜猜會怎樣，我會弄壞它們
聽到嗎?
我輸入錯誤密碼 很快它們就會變成廢鐵
快滾吧
真棒，希爾 精神可嘉
該死的 你像佔了上風
除非 理所當然的 我早做了手腳
[時間鎖]
什麼事?
開玩笑
不能令核彈失效，對嗎?
我用了無密碼的線路版
你已啟動了核彈的時間掣 我的朋友
我早定計劃要在銅礦場引爆核彈
否則有人會覺得我沒膽
媽的
他瘋了 希爾 我本想找你合夥 知道為何我沒有嗎？ 知我會拒絕?
若拒絕我會殺掉你
我是怕你會答應
因為你不夠膽做這個的
心知肚明
礦場有多深?
大約二千英尺
足夠了
我很快便到，我建議你快滾蛋
老友，這是最後機會
我有另外一著 我會將兩枚核彈存放一起
若一枚爆炸，另一枚也完蛋 在100萬噸的岩石下
聽起來怎樣？ 你不會那樣做
真的?老友?
媽的，他要引爆核彈，快捉他
要在狄堅來到前逃走
我不幹這個
聽著，你說這是銅礦 對嗎？
- 對嗎? - 是的
爆炸及熱力會將這裡溶成大銅壺
但他們正趕來這裡
在他們未到前要在安全地方引爆
否則給他們奪去便不堪設想
留心時間掣，好嗎?
什麼聲音?
水聲 下面有一條地下河
好了 讓我們搬核彈下去
搜索隊一通知地面沒輻射 我便會派戰鬥直升機去封鎖該區
我是吉爾斯 我用最快的速度來的
叫我威爾金斯，終於見到你，幸會 幸會
我剛與主席通電話 吉爾斯先生
我們截到無線電通訊證明你是對的
但不是希爾盜核彈，而是狄堅
怎辦
在狄堅來到之前離開這裡
到底要我說多少次？
別開槍射核彈
基利
找到核彈 我們在隧道A盡頭
將沒啟動的那枚核彈搬上升降機 我們會跟著來
[礦場圖]
有一條貨運隧道，來
別讓希爾再取到核彈
約翰遜，時間緊迫
我們現在去哪裡 回到升降機
這些貨運隧道連接主升降槽 現在…右轉
做得好 嘿, 希爾!
堅定不移
真以你為榮
可惜我給你太多時間
整整三十分鐘? 我認為...
這是個瑕點 你認為呢？
我將時間掣調到十三分鐘
很快回來
準備就緒
我們會跟著來
沒事嗎?
我要走了
你倆慢慢享受吧
還有… 別忘了見到約翰遜時，代我向他打招呼
我賭20元，你會比我先見到他
- 真的? - 是的！
我知你計劃想勒索鹽湖城政府 為何這樣說 聖祖醫院?
將核彈藏在醫院的放射部
那它們的輻射就不會被衛星探測到 對吧？
思維還不錯 過獎 想勒索多少錢
很多 我認識個在斯德哥爾摩的股票經紀
他會賣給我沃爾沃的百分之五股份
靠股息也可維持下半生 心安理得
而我會幫忙製造全世界最高安全性的沃爾沃房車 就為這些?
錢? 對 廢話 那麼你告訴我原因吧 來
告訴我原因
因為你屢次不獲升級 想對那些混蛋顯點顏色
也許因人人都發財，你心有不甘 去死
也許…
你出世時頭先著地，腦有問題... 誰在乎原因？
你與在校園裡亂槍掃射的傢伙沒分別
都是腦子短了路的一丘之貉
你說什麼？ 你是瘋子
激怒他了
這邊
另一枚到底在哪裡？ 閉嘴
幫忙
搞什麼鬼，快搬上來，走吧
那是唯一出路
逃不掉?
你有家人嗎?
只有我和弗雷德
弗雷德？弗雷德是誰？你男朋友?
不，我的狗
大河
哦！ 天哪 哦！ 我的天
他們挖通了大河
這是關閉礦場的原因，來
等等
只餘四分鐘便爆炸 蠢材！我們會同歸於盡
沒事的 普裡切特先生 還得請你小聲點，我要集中精神
一定是這條
沒有去路
一點方向 右邊
注意 我們是聯邦探員
立即停車
噢，天
有料到出現直升機嗎?
你根本沒完善的計劃
情況不妙 我一定得...
安靜! 安靜!
停車
重複 立即停車
飛到車前面
別動，否則開火
聯邦探員
放下武器
舉高雙手
我剛才發現…
原來我以前從未殺過人…
沒錯 我曾向巴格達投彈，但…
從未親手殺人
殺人不是什麼大不了的事情
關掉電子儀器
放下武器
大家保持鎮定
失去動力 - 發生什麼事？ - 天啊，飛機失靈了
紅色警告 三倍的紅色 死定了
媽的，真驚險
雜種，爆炸震到直升機墜毀
那叫做電磁波震動
核彈的電磁波震動能傳出去數英里
令電子儀器失靈 包括直升機和無線電
我們截斷了他們與基地的通訊
使他們不能迅速作出回應 - 你好棒 - 我確實很棒
上校，應否撤退？
沒事，在地底核爆
- 我是威爾金斯上校 找凱利將軍 - 怎知我們沒事?
若在地面核爆，地面震動不同
我們會燒傷，瞎眼，命不久矣
我們遲了十分鐘 普裡切特先生 不介意滾出去吧？
核彈在地下爆炸 謝天謝地 現在怎辦?
首先，不要讓消息外洩
你手下吉爾斯提出的看法
開誠佈公是最好的策略
確實可敬
但那只是紙上談兵，宣佈猶他地震吧
不要緊 我的天 我們引爆了一枚核彈
地底四周土壁擋住爆炸，沒有洩出輻射
快看我的手，為何震動?
因為水很冷 不 這不正常
沒事的，你只是覺得冷
你只是需要暖一暖 明嗎？
看到那邊的蝴蝶嗎?
若有輻射，它們不會活下來 是吧？ 是
- 好點了嗎？ - 好像沒有
核彈手冊上說…
若核爆後見到蝴蝶便是沒事
手冊沒有那樣說
我向你保證，沒事的
這條沿河小路有多長?
約三至四英里
在狄堅逃離之前 我們就能追上他
等等
- 好像只有兩人 - 他們遲到了
還有人來
我想你說過希爾很易對付
他的表現叫我也吃驚 但結果也是死路一條，走吧
弄沉?
偷
快點
他們來了
離開木伐 離開木伐
華盛頓方面現應收到郵包
他們一定不敢怠慢
快點
我們時間無多
猶他時區14:00送交二億五仟萬元
逾期不付，後果自負
第二個核彈會定時爆炸
你們收到這錄音帶後，我便啟動核彈
在14:01我會再找你們
若付款便關上時間掣，若不…
對，是的 我明白
- 凱利. - 請別掛斷, 長官.
總統問我們是否知核彈下落
狄堅有飛機，怎知他藏在何處
我知道
請等等 將軍，找到希爾上尉，他在鮑威湖來電
這真是個餿主意
拘留犯安全無恙
做得好 湯姆 回基地，這裡由我處理 收到，返回基地
他們在對岸找到木伐
發現重型車輛痕跡向一方向進發
那女子呢? 關她什麼事？
關她什麼事？她是無辜受苦者
我令她捲入這事，找到那貨車時
要全力進攻 我不想她受傷害 你也許覺得犧牲她沒什麼…
但我們發過誓
我們都是公職人員
我們有責任救她，奪回核彈
而我有責任要依命令將你送回麥克莫倫基地
你明白嗎? 上尉 我知 好
因為我要對付他們
吉爾斯先生，有異議嗎?
沒有
我並非完全屬於文職人員
我在耶魯大學時是後備中尉
很好，中尉
無線電仍不通
對，你的直升機兩分鐘內入好油
希望能與你一起去
上尉 你究竟在找什麼?
火車
鐵路路軌
狄堅知道你留意各公路
我敢打賭20元 核彈在... 某一列火車上
看地圖 鹽湖城在西北方
而路軌在城之外向東轉 為什麼他這樣做？
他不是去鹽湖城
那是最近的醫院，你找到線索
那是他有意留下擾亂視線的
讓人以為他會去那裡
聲東擊西 什麼?
聲東擊西，你不知道？拳術技巧記得阿里和福裡曼的比賽嗎？
上尉 我知道那場比賽，直接說出你的看法吧，
他如說向西，就是向東
丹佛市
你說已封鎖鹽湖城
不妨到丹佛市查一查
- 席佛! - 嘿，狄堅！
火車人員有沒有麻煩? 沒有，他們很聽話
好，駁衛星天線吧
駁好 好極
用這遙控器，既可直接控制核彈 也可透過天線控制
非常好 我們來速戰速決吧
席佛 我想五分鐘內使用直升機
基利，接通華盛頓 告訴他們核彈正運往丹佛 然後接通日內瓦
錢送到便關上時間掣
開心點 我們快發達了
啟動這直升機
我們沒見過 我叫馬克思
你也許以為我是電腦癡
錯
我以前是海軍特擊隊精英 女士
想知道我能做些什麼？ 留意我的手指
你剛替我省了三百萬元 我欠你個人情
射殺自己吧，這才更省錢
有膽色
我的小兄弟希爾呢?
留下你一個 是嗎？
這就是他 百分百的孬種
你錯了，他膽色過人
他夠膽接我一槍嗎? 在他幫某人蒸發一整座城市之前
他一定是溜了
你不同
比他有膽得多
我猜夠膽接我一槍
試試看
按4
我叫你按4
快，按4
4、8、7，快
- 別這樣
由原爆地以同心圓向外擴展…影響是三十英里內人畜全亡
四十英里內則九成 以後每遠離十英里殺傷力降低一成 2，1，輸入，輸入
據估計… 二十五萬人直接死亡…
一年內再有二十五萬人死亡
輸入…
只要按輸入…
就完事
是按？還是要受死? [取消]
說實在的 我以為你不敢做
反正按不按都要死
你自己按吧，蠢材
開門
晚安 親愛的
掩護我
祝好運
飛近
手給我
你來了
近一點
用機翼給他們剪髮
該死!
趴下!
別動
我第一次那樣做
這裡就是你們的葬身之地
我們走
- 席佛呢? - 應該在這裡的 找他
截斷電力 [啟動]
希爾，去死吧
我們未離安全地，核彈便先爆炸
聽見沒有 要阻止核彈爆炸
找希爾
天，你肩頭...
幫我脫下
噢，天
[取消]
不管怎樣，不能讓這火車入城 那麼…
你分開火車頭與車卡 我去追Deakins
再見 不見不散?
媽的 看他們還笑得出來 [重新設定]
你他媽的在幹什麼?
他奶奶的 快關上，快
這樣做與原來計劃不符
我不想死，更不會陪你死
人人都要死 基利 要死得有價值
別這樣
希爾!
我來了
出來，狄堅 你走投無路
你輸了
我的手指放在搖控器上
這是遠程遙控器
我一按這裡，你就完蛋
若我按這掣…
核彈便不會爆炸
別讓核彈爆炸
別惹我生氣 現在 放下武器
放下
這才像話
你來關上核彈時間掣，來吧
這20元 昨晚從你手得到的 我打賭...
你不敢來
你真的瘋了
不錯，精彩嗎?
我得說 狄堅 你腦筋大大的有問題
可能是，但我仍會打得你屁滾尿流
你有傷 哈哈 這回可好
看你還可流多少血
以前的拳賽是要一方打暈才終止
知道暈倒的滋味嗎?
腦袋緊壓著頭骨，就是暈倒的感覺
有這感覺嗎?
我贏了
請轉身
我叫韋利·希爾
我叫泰莉·卡邁柯
幸會上尉 你仍然是我階下囚，真的
最好是送我入獄
《斷箭》劇終 謝謝觀賞